
Balkankomödien
Papa ist auf Dienstreise
Regie: Emir Kusturica, JUG 1985, 136 min, O/d-f.
Darst.: Moreno de Bartolli, Miki Manojlovic, Mirjana Karanovic u.a.
«Papa ist auf Dienstreise» wurde 1985 in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet und als internationales Filmereignis gefeiert. Schlitzohrig und hinterlistig, aber immer liebenswert und menschlich erzählt er die Geschichte des kleinen Malik. Wegen einer unbedachten politischen Äusserung muss Maliks Vater eine unfreiwillige «Dienstreise» in ein Arbeitslager antreten. Die Familie versucht, das grosse Unglück vor dem Jungen zu vertuschen, doch der ist äusserst misstrauisch. Als Schutz vor den Katastrophen, die nun über Malik hereinbrechen, wird er mondsüchtig. Schlafwandelnd steht er nachts auf und scheut weder gefährliche Brücken noch steile Felsklippen. «Ich könnte keine Filme machen ohne satirischen Aspekt. Das ist eine Art Lebensrettung in dieser nicht sehr erfreulichen Zeit. Ohne diesen humoristischen Stil wäre Papa ist auf Dienstreise schwer zu ertragen. Lachen schafft Klarheit. Die Kunst ist Zeuge – nicht Ausdruck – des Lebens. So entsteht ein poetischer und humoristischer Ablauf», sagt Kusturica über seinen Film.
Darst.: Moreno de Bartolli, Miki Manojlovic, Mirjana Karanovic u.a.