Arrietty – Die wundersame Welt der Borger

Regie: Hirosama Yonebayashi, JAP 2010, 94 min, D.
Zeichentrickfilm ab 6 Jahren.
Der herzkranke Junge Shô zieht zu seiner Grosstante aufs Land, um sich dort bis zu seiner anstehenden Operation zu schonen. Dort macht er eine unglaubliche Entdeckung: Er sieht ein daumengrosses Mädchen, das durch den Garten huscht. Als Sho das Mädchen eines Nachts erneut bemerkt, bleibt der kleinen Arrietty nichts anderes übrig, als sich ihm vorzustellen. Sie gehört zu den «Borgern», die sich die für ihr Überleben notwendigen Gegenstände von den Menschen leihen. Obwohl Sho die Existenz seiner kleinen Mitbewohner geheim hält, kommt ihnen die Haushälterin Haru schon bald auf die Schliche … «Arrietty» ist der neueste Streich des legendären japanischen Animationsstudios Ghibli, das mit Klassikern wie «Prinzessin Monoke» und «Das wandelnde Schloss» im Westen für Begeisterung sorgte. Ein zauberhafter, zu Herzen gehender Zeichentrickfilm nicht nur für junge, sondern auch für erwachsene Zuschauer.